VOLLSTÄNDIGE INFORMATIONEN ZUM ORCHESTERKURS LUGO 2026
Unterkunft
NB: Die Kosten für die Unterkunft sind nicht in der Kursgebühr enthalten; Sie müssen diese separat buchen und bezahlen.
Über unseren Partner in Lugo, Matteo Penazzi, haben wir Vorzugspreise für Übernachtung mit Frühstück in drei Unterkünften der Stadt erhalten. Die folgenden Preise gelten für 2026:
- Ala d’oro – ein charmantes Hotel in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert im Stadtzentrum. 56 Via Giacomo Matteotti. Einzelzimmer 60 € / Doppel-Zweibettzimmer (eine Person) 82 € / Doppel-Zweibettzimmer (zwei Personen) 94 € / Dreibettzimmer 114 €
- Demora Deco – ein liebevoll restauriertes Art-déco-Gebäude im Stadtzentrum. 91 Corso Giuseppe Garibaldi. Einzelzimmer 70 € / Doppelzimmer 75 €
- Hotel Tatì – ein gutes und modernes Hotel am Stadtrand von Lugo, etwa 1,6 km vom Zentrum entfernt. 22/5 Via Provinciale Cotignola. Die meisten Gäste übernachten in einer der anderen Unterkünfte. Wenn Sie im Hotel Tatì übernachten möchten, kontaktieren Sie uns bitte direkt.
Nach Ihrer Anmeldung und Bezahlung der Kursgebühr erhalten Sie die Kontaktdaten der oben genannten Unterkünfte zur Buchung sowie einen Rabattcode. Selbstverständlich können Sie Ihre Unterkunft auch selbst buchen (es gibt beispielsweise zahlreiche Airbnb-Unterkünfte).
Alter/Niveau
Es gibt kein festgelegtes Mindest- oder Höchstalter. Personen unter 18 Jahren müssen von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden. Wir haben Spielerinnen und Spieler unterschiedlicher Spielstärken, darunter auch Profis. Als Richtwert empfehlen wir ein Niveau von mindestens ABRSM-Grade 6, wobei Erfahrung ebenso wichtig ist und je nach Instrument variieren kann – fragen Sie uns gerne, wenn Sie sich unsicher sind.
Stipendien
Wenn Sie Berufsmusiker sind, können Sie sich gerne für eines von drei Stipendien bewerben, die Ihnen eine Ermäßigung von 50 % auf die reguläre Kursgebühr ermöglichen. Bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung alle erforderlichen Informationen bei, wenn Sie sich für ein Stipendium bewerben.
[Für diese Zwecke wird ein Berufsmusiker als jemand eingestuft, der mindestens 50 % seines Einkommens aus musikalischen Tätigkeiten erzielt.]
Klima
Die durchschnittliche Temperatur in Lugo im Oktober beträgt 15,3 Grad Celsius, bei durchschnittlich 6,5 Sonnenstunden pro Tag.
Kommunikation
Wir benötigen Ihre Handynummer, um ein Gruppen-Nachrichtensystem einzurichten. Dies ist sehr hilfreich, um Informationen schnell an alle zu verbreiten.
Konzert
Im Jahr 2024 fand das Konzert an folgendem Ort statt: Chiesa del Pio Suffragio, Via della Libertà 1, diese Kirche war jedoch für das Jahr 2025 zu klein (da wir das Konzert mit einem lokalen Chor veranstalteten), also zogen wir nach Chiesa di San Francesco di Paola, Via G. Garibaldi um. Der Veranstaltungsort für 2026 steht noch nicht fest.
Der Dresscode für das Konzert ist Schwarz. Männer: Krawatte und Jackett sind nicht erforderlich; Frauen: kurze oder lange Kleider oder Hosen sind gleichermaßen akzeptabel.
Das Konzertprogramm für 2026 umfasst eine neue Ouvertüre mit dem Titel „Lugo Overture“ von Peter Fender sowie Haydns Sinfonie Nr. 104 („London“). Werke mit Solisten werden noch bekannt gegeben.
Für die Holz- und Blechblasinstrumente: Gelegentlich sind Doppelbesetzungen, Austauschen, Aussetzen usw. erforderlich, dies wird jedoch auf ein Minimum beschränkt.
Kursgebühr
Die Einzelheiten zum zu zahlenden Kosten entnehmen Sie bitte der entsprechenden Seite. Bitte beachten Sie, dass Ihr Platz erst nach vollständiger Bezahlung der Kursgebühr gesichert ist. Einzelheiten zur Höhe der Gebühr finden Sie auf der entsprechenden Seite.
Zoll
Wenn Sie ein Instrument mitbringen, enthält es möglicherweise seltene oder beschränkte Materialien? Zum Beispiel ein Bogen mit Elfenbein. Wenn möglich, sollten Sie beschränkte Materialien ganz vermeiden. Falls dies nicht möglich ist, führen Sie einen Kauf- und Eigentumsnachweis mit und informieren Sie sich auf dieser Webseite:
https://musiciansunion.org.uk/working-performing/working-overseas/travelling-with-a-musical-instrument/musical-instruments-made-of-rare-materials (es ist detailliert und für Berufsmusiker geschrieben, aber dennoch relevant).
Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Sie ein Problem haben werden, aber unmöglich ist es nicht…
Daten
Der Kurs 2026 findet von Sonntag, dem 25. Oktober, bis Samstag, dem 31. Oktober, statt. Die erste Veranstaltung ist ein Treffen mit Matteo (dem Koordinator aus Lugo) am Sonntagnachmittag um 16:00 Uhr. Das Konzert findet am Freitag, dem 31. Oktober, in Lugo statt. Am Samstag (wie im letzten Jahr) ist Zeit für einen Ausflug sowie ein gemeinsames Abendessen/eine Feier eingeplant. Daher wäre es ideal, wenn Sie am Samstag anreisen und am darauffolgenden Sonntag (24. Oktober – 1. November) abreisen würden. Sie können jedoch gerne früher anreisen und länger bleiben. Eine Anreise nach dem 25. Oktober ist unter Umständen möglich – Bitte fragen Sie bei uns nach,.
Ausflüge/Veranstaltungen
Während der Woche werden mehrere Ausflüge/Veranstaltungen organisiert.
- Ein Begrüßungsessen in einem lokalen Restaurant
- Ein kurzes Treffen mit dem Bürgermeister von Lugo sowie eine exklusive Führung hinter die Kulissen von Lugo
- Ein abschließendes Essen/eine abschließende Veranstaltung in einem lokalen Gasthof (mit einheimischer Volksmusik)
- Weitere Ausflüge und optionale Veranstaltungen – Einzelheiten finden Sie im untenstehenden Zeitplan.
Selbstverständlich können Sie auch auf eigene Faust Ausflüge unternehmen. Lugo ist gut an das Bahnnetz angebunden, und Sie erreichen von dort aus bequem viele interessante Städte und Orte. Auch die Küste jenseits von Ravenna ist gut erreichbar.
Wenn Sie mit lokalen Bussen oder Zügen fahren, müssen Sie wissen, wo Sie Fahrkarten kaufen können. Fragen Sie uns während des Kurses, wenn Sie Hilfe benötigen.
Es gibt eine Facebook-Gruppe zum Kurs, der Sie gerne beitreten können, wenn Sie sich angemeldet haben oder in einem der Vorjahre teilgenommen haben:
https://www.facebook.com/groups/121043465193141
Essen
Die im Kurspreis enthaltenen Mahlzeiten werden wie folgt angeboten: beim Begrüßungsessen am Sonntag, während des Ausflugs am Mittwoch und bei der Abschlussfeier am Samstag. Wir werden Sie kurz vor Kursbeginn nach eventuellen Ernährungseinschränkungen fragen. Abgesehen von den Mahlzeiten (und dem Frühstück, falls in Ihrer Unterkunft inbegriffen) sind Sie selbst für Ihre Verpflegung verantwortlich. In Lugo gibt es ausgezeichnete und preiswerte Restaurants. Matteo (unser Ansprechpartner in Lugo) gibt Ihnen am Sonntag bei der Begrüßungsveranstaltung einige Empfehlungen.
Sprachen
Das Orchester besteht üblicherweise aus Musikern, die verschiedene Sprachen sprechen. Die Proben werden daher in der jeweils erforderlichen Sprachen – englisch, italienisch oder deutsch – abgehalten.
Wenn Sie etwas italienisch sprechen, werden die Einheimischen begeistert sein! Es gibt immer ein paar Orchestermitglieder, die ausreichend (oder sogar besseres) italienisch sprechen. Bitten Sie sie bei Bedarf um Hilfe, dann sollte es keine Probleme geben.
Große Instrumente
Die Musiker mit großer Instrumente können Unterstützung bei den Transportkosten erhalten. Alternativ können wir Ihnen gegebenenfalls ein Instrument in Italien mieten, wodurch Sie sich den Transport ersparen. Es fällt eine geringe Mietgebühr an. Da die Anzahl der verfügbaren Instrumente begrenzt ist, bitten wir Sie, uns rechtzeitig zu kontaktieren. Bitte fragen Sie bei uns nach, .
Lugo
Lugo ist eine Stadt mit etwa 30.000 Einwohnern und verfügt daher über alle üblichen Annehmlichkeiten (Geschäfte, Restaurants, Geldautomaten, Postamt, Apotheken usw.).
Als Treffpunkt nutzen wir das Gingerino Caffè in der Via Baracca 6. Dort können wir uns eventuell einmal alle zusammen treffen, aber es ist auch ein guter Ort, um sich mit anderen auf einen Kaffee, einen Snack, ein Mittagessen usw. zu verabreden.
Mobilität
Sollten Sie Mobilitätseinschränkungen haben, teilen Sie uns dies bitte mit. Wir möchten beispielsweise sicherstellen, dass Ihre Unterkunft für Sie leicht zugänglich ist.
Probleme usw.
Bei allen Fragen rund um Ausflüge wenden Sie sich bitte an Norma.
Bei allen Fragen rund um den musikalischen Teil der Woche wenden Sie sich bitte an Peter.
Sie erhalten deren Telefonnummern zu gegebener Zeit.
Im Notfall in Italien wählen Sie bitte 113 für die Polizei, 115 für die Feuerwehr und 118 für einen medizinischen Notfall. Benötigen Sie Hilfe, die nicht ganz so dringend ist, kontaktieren Sie bitte Peter oder Norma. Wir werden versuchen, Ihnen zu helfen.
Proben
Die genauen Probentermine entnehmen Sie bitte dem untenstehenden Zeitplan.
Der Probenort steht noch nicht fest, aber wir hoffen, dass es derselbe Ort sein wird, den wir bereits in der Vergangenheit genutzt haben:
Zu Fuß: Kirchensaal, Piazza Savonarola 1
Mit dem Auto: Via Fratelli Cortesi 2/1
Bitte treffen Sie sich am Sonntag um 17:15 Uhr im Hotel Ala d’Oro (Via Giacomo Matteotti 56), um gemeinsam zum Probenort zu laufen. Sollten Sie nicht dort erscheinen, gehen wir davon aus, dass Sie den Weg kennen!
Eine Probe wird eine Registerprobe (Streicher/Bläser) sein.
Notenständer werden dieses Jahr bereitgestellt 🙂 … eine Notenpultleuchte wird empfohlen.
Die Noten werden gestellt, Sie können aber gerne Ihre eigenen gedruckten Exemplare mitbringen, falls Sie Anmerkungen oder Markierungen haben, die Ihnen nützlich sind. Die Informationen der zu spielenden Musikstücke werden Ihnen bis Ende Mai zugesandt, und die Einzelstimmen stehen zum Download/Ansehen bereit hier.
Möglicherweise gibt es einen Raum, in dem Sie Kammermusik spielen und/oder üben können. Eventuell kann auch Kammermusikunterricht organisiert werden – bitte fragen Sie nach.
Zeitplan
Der Entwurf des Zeitplans für 2026 ist unten aufgeführt – bitte beachten Sie, dass Zeitangaben/Kosten usw. noch nicht bestätigt sind.
Organisierte, optionale Aktivitäten, die Sie separat bezahlen, sind grün gekennzeichnet. Alles andere ist in der Kursgebühr enthalten.
Click on the blue links um Fotos oder weitere Informationen zu erhalten.
Sonntag:16:00 Uhr Begrüßungssitzung / 17:30-19:00 Uhr Probe / 20:00 Uhr Begrüßungsabendessen im Ristorante Tatì
Montag: Ausflug nach Imola (20 Minuten mit dem Zug), Kaffeepause an der Festung, Besuch der internationalen Klavierschule Imola, Besuch des Palazzo Tozzoni und der Formel-1-Rennstrecke, Mittagessen [Kosten ca. 15 € + Mittagessen] / 16.00-18.30 Probe
Dienstag: 09:30-11:00 Probe / 11:30 Kinderkonzert in einer Grundschule / 17.30-19.30 Probe / Abendessen mit Live-Jazzmusik [€ 30]
Mittwoch: Ausflug nach Brisighella (30 Minuten mit dem Bus): Besuch einer aktiven Olivenölmühle (inkl. Führung + Verkostung), traditionelles Mittagessen, Besuch der Via degli Asinelli (Eselsstraße), des Uhrturms, und der Festung / 18.00-19.30 kurze, optionale, persönliche Musiksitzungen mit Peter oder Nikki.
Donnerstag: 09.30-12.00 Probe / 12.30-ca.15.00 Uhr Pasta-Workshop [€ 20], talk about creation of Italian flag / 17.00-19.30 rehearsal
Freitag: 10.00 Workshop über lokale (Romagnola) Volksmusik [€ 15] / 14.00 Uhr Besuch der Museen in Lugo über Rossini und Baracca / 18.00 Probe / 20.30 Konzert in Lugo
Samstag: Zeit für einen Besuch in Ravenna, Bologna oder anderen Orten Ihrer Wahl. / Abendliche Feier mit Abendessen und Musik von Volksmusikern aus dem Workshop vom Freitag.
Saiten/Rohrblätter usw.
Wir empfehlen Ihnen, eigene Ersatzsaiten/Blätter etc. mitzubringen. In Lugo gibt es ein Musikgeschäft namens „Back Corner Music Shop“ in der Via Piratello 68, etwa 1,6 km vom Stadtzentrum entfernt. Obwohl es sich eher um ein Geschäft für Rockmusik handelt, führt es auch einige Saiten und Klarinettenblätter (andere Artikel können bestellt werden). Die Telefonnummer lautet +39 0545 010088, die Facebook-Seite ist https://www.facebook.com/backcornermusicshop/
Reisen
NB: Sie müssen Ihre Hin-und Rückreisen selbst buchen und bezahlen.
Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen zum Thema Reisen haben. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
1. Mit dem Flugzeug
- Die meisten Fluggesellschaften bieten Flüge mit großer Reichweite an.
- Bitte informieren Sie sich über die Beförderungsbestimmungen Ihrer Fluggesellschaft für Musikinstrumente. Viele Fluggesellschaften erheben mittlerweile einen Aufpreis, beispielsweise für die Beförderung eines Instruments von der Größe einer Geige.
- Früh buchen ist immer die beste Möglichkeit, Geld zu sparen.
- Sie werden informiert, falls sich weitere Teilnehmer auf demselben Flug wie Sie befinden.
Man kann zwar nach Venedig oder Florenz fliegen und von dort mit dem Zug nach Lugo weiterreisen, der Flughafen Bologna liegt aber deutlich näher.
Hier ist eine Liste der Länder/Fluggesellschaften, die Bologna anfliegen: Bologna Airport. Wenn Sie bereit sind, umzusteigen, dann eröffnen sich Ihnen wieder viel mehr Möglichkeiten.
Vom Flughafen Bologna empfehlen wir die Fahrt mit der Marconi Express-Monorail zum Hauptbahnhof Bologna Centrale. Die Fahrt dauert etwa 7 Minuten und kostet ca. 12 €. Von dort aus können Sie mit dem Zug nach Lugo fahren (Preis 6 €, Fahrzeit ca. 40 Minuten). Züge verkehren in der Regel stündlich.
2. Mit dem Zug
Bologna ist ein wichtiger Knotenpunkt des italienischen Eisenbahnnetzes und daher von vielen Teilen Italiens und Europas aus gut erreichbar. Mailand beispielsweise ist nur etwas mehr als eine Stunde entfernt, Turin und Rom jeweils etwas mehr als zwei Stunden.
Ich bin schon oft mit dem Zug von Großbritannien nach Italien gefahren – es ist wunderschön und lohnt sich absolut, wenn man es nicht eilig hat! Man fährt durch die Alpen, eine traumhafte Bahnstrecke, egal welche Route man nimmt!
Wenn Sie aus Großbritannien kommen, finden Sie dort alle benötigten Informationen hier.
Aus anderen Ländern informieren Sie sich bitte bei Ihrer nationalen Bahngesellschaft.
3. Ankunft in Lugo mit dem Zug
Wenn Sie den Bahnhof Lugo verlassen, gibt es zwei Ausgänge: Gehen Sie die Treppe rechts hinauf, wenn Sie Ihr Gepäck selbst tragen können. Andernfalls gehen Sie geradeaus die Rampe hinauf und kehren dann zum Bahnhofseingang zurück. Die Straße zum Hotel Ala d’Oro (Viale Rossini!) befindet sich direkt gegenüber dem Bahnhofseingang (wie in diesem Bild). Für Dimora Deco gehen Sie vom Bahnhof aus links zum Kreisverkehr und nehmen Sie dort die rechte Straße (V.le degli Orsini), (wie in diesem Bild). Beide Hotels sind etwa 10 Gehminuten voneinander entfernt.